两日论坛,两晚演出,“2019WISE未来智库”即将为你开启睿智大门

第二届WISE将再次聚集国内外思想家、艺术家及音乐、影视、娱乐、商业、媒体、科学、科技等多领域专家,为你解锁未来智库,开启睿智大门。

图一-主海报
May 18/19 2019 @ UCCA, Beijing
& Danish Cultural Center
5月18-19日 @ UCCA尤伦斯当代艺术中心 & 丹麦文化中心,北京798艺术区

For its second edition, WISE again gathers a select group of domestic and international thinkers, artists, and professionals across a range of industries (music, film, entertainment, business, media, science, and technology) to provide you the toolkit to wise up.

第二届WISE将再次聚集国内外思想家、艺术家及音乐、影视、娱乐、商业、媒体、科学、科技等多领域专家,为你解锁未来智库,开启睿智大门。

This year WISE is expanding from one to two days, and moreover, adding a two nights music program, with showcases presented by the Reeperbahn Festival, featuring a total of eight of the hottest European and Chinese acts.  From the newly selected participants for Rap of China LOWS0N (Xiamen) via DAVID BORING's Art-Punk (Hong Kong), Modeselektor's new Electro-Grime protégé CATNAPP (Germany), to China's next indie-hope THE HORMONES (Chengdu), music-tech pioneer CHAGALL (Netherlands), the Nick Cavish indie-ballads of JUNGSTÖTTER (Germany), and MAVI PHOENIX’s (Austria) refreshingly poppy take on hip hop, the program is poised to cross boundaries and genres. A rare appearance of Beijing´s own WHITE+, who recorded their first album with Blix Bargeld, frontman of legendary german avantgarde group Einstürzende Neubauten (EN),   will round things up. Some of the acts just played at SXSW, and are expected to blow up at any time. 


今年,WISE不仅从一天延长到了两天,还新增了音乐板块,将由Reeperbahn Festival呈现两场音乐演出,内容涵盖了8组中国和欧洲最热门的表演。本次音乐计划无国界、无流派——参演嘉宾有来自厦门的《中国新说唱》新一季的选手LOWS0N、香港的Art-Punk(艺术朋克)DAVID BORING、德国Modeselektor的Electro-Grime(污垢舞曲)新门徒CATNAPP、成都的中国实力独立音乐乐队THE HORMONES荷尔蒙小姐、荷兰的音乐科技先锋CHAGALL、德国JUNGSTÖTTER的Nick Cave式独立民谣、奥地利MAVI PHOENIX令人耳目一新的嘻哈;此外,难得露面的WHITE+也已确认加入演出,他们的第一张专辑是和德国传奇前卫乐队Einstürzende Neubauten (EN,倒塌的新建筑)的主唱Blixa Bargeld一起录制的。部分艺术家近期在SXSW(西南偏南音乐节)上演出过。

Six out of eight acts are female-led, making WISE the first event in mainland China to partner up with Keychange, a European Initiative aimed at ensuring a balanced gender ratio in the music world. 

其中的六个演出由女性主导,这也使得WISE成为中国大陆首个与Keychange合作的活动。Keychange是一项欧洲倡议,旨在实现音乐世界性别比例的均衡。

图三-演出时间表---复件

The WISE conference will take place at UCCA, China's leading contemporary art museum, and annual partner, on May 18/19. For the evenings of both days, WISE invites the Reeperbahn Festival, Europe's biggest music platform for international and transcultural exchange, to host their showcases at the Danish Cultural Center in 798, and to provide opportunities for Chinese bands to connect with international music industry professionals. 

5月18日-19日,WISE白天日程依然在中国领先当代艺术博物馆UCCA尤伦斯当代艺术中心举行;晚上(18日&19日),WISE邀请到国际跨文化交流的欧洲主流音乐平台Reeperbahn Festival,在798的丹麦文化中心举办音乐演出,为中国乐队提供与国际音乐行业专家交流的机会。

Extending from being a platform for big ideas and practical knowledge, WISE opens up by showcasing some of the most promising musical talents around. Empowered by the exchange program with Reeperbahn Festival, 20 additional European delegates at the crossroads of music and technology are able to participate at WISE. 

与第一届不同,今年的WISE不仅仅是宏大想象和实践知识的平台,也将为我们引荐最有前途的音乐人才。本次与Reeperbahn Festival合作的交流计划中,20名同时具备音乐与科技背景的欧洲代表也会参与WISE的活动。

SPEAKERS
演讲人

WISE gathers 45 Chinese and international thinkers, artists and professionals across industries (music, film, entertainment, business, media, science, and technology)  this year.

今年的WISE未来智库,我们邀请到了来自国内外思想家、艺术家以及各行业的业界精英(音乐、电影、娱乐、商业、媒体以及科技等)共45位。

演讲者1---复件

演讲者2---复件

演讲者3---复件

WISE TOPICS AND SCHEDULE
讨论话题及日程表


最终5月19中文日程CN

最终5月19英文日程EN
Ever accelerating, the story of AI continues and it remains blurry if and how algorithms and ongoing digitalization “de-humanizes” mankind, or if WE can successfully humanize machines and post-human intelligence. As the boundaries between humans and machines seem to fade, we have to ask ourselves: What makes us special in the first place? Can we keep that edge, or will we soon be slaves to machines?

今年,我们会继续人工智能的主题。算法和正在进行的数字化是否会使人类“去人性化”?还是我们能成功人性化机器和算法?人与机器间的界限日渐模糊,扪心自问:最初是什么让我们与众不同?我们能否保持这份优势?或者,我们很快就会沦为机器的奴隶(如果我们还不是的话)。 

Chagall使用智能手套演出

Apart from these broader questions, we will discuss the latest trends in various creative industries, as well as how technology is disrupting future economies, new emerging orders, culture in business, the future of gender parity, and the music industry. At WISE you will get insights of how algorithms can read your emotions, listen to music being controlled by gloves, find out about further side effects of digitalization, hear about newest AI initiatives, the development of brain to computer interfaces, and have the opportunity to mingle with some of the brightest minds in a fun and inspiring atmosphere. 

除了这些宏大的问题,我们还会讨论经济前景、新生秩序、商业文化、性别平等的未来、音乐产业多个创新领域的最新行业趋势,以及科技对它们的干扰。在本届WISE上,你将学习算法是如何解读你的情绪,听到由手套控制的音乐,了解数字化的副作用,聆听最新AI计划及脑机界面的发展,在有趣积极的氛围下和最聪明的思想碰撞。

5/18-19 四张中英文日程表,如果只需英文,即两张

扫码购门票和预约演出票
(购买WISE论坛门票可直接看演出无需预约,只看演出的朋友需扫码预约,名额有限。)

门票二维码
WISE票务---复件

更多详情
请关注WISE官方微信公众号

WISE公众号二维码

www.wisenotwise.com
Insta/fb: @wisenotwise
Weibo微博: WISE未来智库

Submit your details and vote for our cover
Your name*
Your email*

订阅 Time Out Beijing newsletter

评论